Statens kartverk har gjort vedtak om skrivemåten av stedsnavnet Rugland og Raugland i Helgeroa.
Statens kartverk vedtok skrivemåtene 3. mars 2025:
- Rugland og Raugland (likestilte skrivemåter for navnegarden, fellesnavn for gard 4034 og 4035)
- Vestre Rugland (gard 4034)
- Vestre Rugland (bruk 4034/1)
- Vestre Raugland (bruk 4034/3)
- Østre Raugland (gard 4035)
- Østre Raugland (bruk 4035/1)
- Østre Raugland (bruk 4035/3)
Kommunen kunngjør vedtaket ved å sende brev direkte til de som har bruksnavn som er direkte berørt, og ved denne kunngjøringen.