Programmet til "Lyden av Larvik"

Innhold

Velkommen til forestillingen "Lyden av Larvik" - en hyllest til Larvik sitt 350 års jubileum!

Lyden av Larvik

I kveld inntar Fargespill Larvik Storsalen i Bølgen og inviterer til et fyrverkeri av en forestilling og en hyllest til Larvik 350 år!

«Lyden av Larvik» handler om dagens Larvik, om møter mellom mennesker, om identitet og om tilhørighet. Den forteller historien om oss, hvem vi er og hvor vi kommer fra. Forestillingen handler om minner og røtter, sangen og kulturarven, hvilke muligheter som ligger der når mennesker møtes og hva vi sammen kan skape. «Lyden av Larvik» er et nært møte med unge menneskers historie - avdekket gjennom musikk og dans. 

På scenen møter du 80 aktører med bakgrunn fra hele verden. Forestillingen baserer seg på musikk, sang og dans som aktørene har med seg fra deres oppvekst, reise og bakgrunn. Vi har funnet gamle klipp, nedtegninger og noter fra Vestfold og Larviks musikktradisjoner og satt det sammen med aktørenes egen musikk.

I august arrangerte Fargespill Larvik sommerskole for 130 barn og ungdom i grunnskolen i Larvik. Vi er stolte og glade over at flere av elevene ved sommerskolen er med på scenen i dag.

“Lyden av Larvik” er også fortellingen om feiring, glede og fest over endelig å kunne stå på scenen sammen.  

God fornøyelse!

Om numrene


1. Danse ikke gråte

Komponist: Lillebjørn Nilsen

Tekst tredje vers, fritt etter Lillebjørn Nilsen

2. Larviksangen/Mokoduee/Byen vår

Komponist: Oskar Meier Hansen, Eysteyn Solheim/tradisjonell/Ole Børud, Winona Løver

Larviksangen er en av Norges eldste bysanger og synges blant annet hver 17.mai på festplassen i Bøkeskogen. Vi har gjennom årene fremført den flotte bysangen i ulike arrangementer. Til denne forestillingen har vi satt den sammen med en tradisjonell sang fra Botswana, Mokoduee, som vi har fått overlevert av tidligere aktør Kimberley Moabi Beerkof, samt den nyskrevne jubileumssangen, Byen vår, i anledning Larvik by og VI350.

3. Bhangra Paundi

Komponist: PBN & Manpreet Toor Feat. Sharky P
Sang og dans: introdusert av Puneet Gill Kaur og Parneet Gill Kaur.
Dans: koreografert av Puneet Gill Kaur,  Parneet Gill Kaur og Jeran Karunairaja

Dansen er tradisjonell bhangra dans og den første folkedansen som kom i Punjab. Sangen ble utgitt i 2017 på språket Punjab, så her møter moderne musikk gammel tradisjonsdans. Utgitt i 2017.

4. Telebondemannen

Komponist: Tradisjonell
Arrangement: Tone Krohn

Telebondemannen har fulgt oss i Fargespill Larvik siden oppstarten i 2010. Folketonen finnes mange ulike varianter fra ulike plasser i landet. I denne forestillingen har vi tatt utgangspunkt i en variant fra Vestfold, i et arrangement av Tone Krohn.

5. Elefantdans

Komponist: Tradisjonell
Sang og dans: introdusert av Marion Torgersen.
Dans: rekonstruert og innstudert av Marion Torgersen og Jeran Karunairaja.

Dette nummeret er tradisjonell sang og dans fra Sri Lanka, på språket Singalesisk. Sangen og dansen handler om elefantguden Ganapati, hvordan elefantene pyntes til festival og hvordan elefantene danser for Ganapati.

6. Balay ni Mayang

Komponist: Martina San Diego
Introdusert av Gabriel Luis Sapa

Balay ni Mayang er en kjærlighetssang på språket Bisaya. Sangen handler om to kjærester som ikke har sett hverandre på lenge. De har lengtet etter hverandre og er spente på å møtes igjen.

7. Feta Feta

Komponist: Behaily Bayou/tradisjonell etter Anne Gravir Klykken.
Feta Feta er introdusert av Najah Ali Hussein.
Eg aktar inkje er introdusert av Anne Gravir Klykken. 

Dansen er rekonstruert og innstudert av Najah Ali Hussein, Meskerem Goytom  Bahre, Deborah Yonas og Jeran Karunairaja. «Feta Feta» er en ny låt fra Etiopia, skrevet i 2015 og er en kjærlighetssang. Gutten ønsker å møte jenta på kvelden – han får ikke nok av henne på dagen. Vi har satt den amhariske sangen sammen med Eg aktar inkje, en folketone som vokalgruppa vår lærte på kvedekurs med Anne Gravir Klykken. Dansen er etiopisk tradisjonsdans med store bevegelser i hode og skuldre.

8. Ay ya Zin

Komponist: tradisjonell
Introdusert av Nawar Alnaddaf 

Under sommerskolen 2021 var Nawar Alnaddaf en av kursholderne og introduserte oss for den arabiske sangen Ay ya Zin. Vi ønsket i forestillingen å ta med oss litt av sommerskolen inn i forestillingen, og det var da helt naturlig å invitere Nawar og hennes instrument Oud med i “Lyden av Larvik”  Teksten handler om “du er vakker! Blant folket vokser blomster. Uendelige blomster små”


9. Óró 'Sé do bheatha 'bhaile

Komponist: tradisjonell
Arrangement: Hedda Brekke Aronssen
Introdusert av Elvira Kopstad

Óró 'Sé do bheatha 'bhaile er en tradisjonell irsk folketone. Sangen handler om Prinsen som kommer tilbake etter krig på havet. Han ønskes velkommen av folket.

10. Borbolentina

Introdusert av Liandra dos Santos Barbosa 

Borbolentina er en barnesang fra Brasil og handler om en sommerfugl.  

11.  Barnemedley

Komponist: Tradisjonell
Arrangement: Olav Torget og Anja Skybakmoen

Dette nummeret har vi lånt fra Fargespill Oslo. Barnemedleyet består av tre barnesanger. Leptiricu sarenicu er serbisk og handler om fargerike sommerfugler. Berxê min er kurdisk på språket kurmanji, og handler om et lite lam som er dødt. Teksten handler om selve lammet, hvordan det er og hva slags farge lammet har. Nummeret er satt sammen med den norske barnesangen Mikkel rev i et medley som handler om dyr, et universelt tema som finnes over hele verden.

12. Dinagyang dans

Komponist: Tradisjonell
Introdusert av Jof Arisfred Lobriza og Jan Vince Felipe
Ranya, Maria, Hilina, Nivin og Gabriel har bidratt med å lage kostymer. 

Dette nummeret er en tradisjonell dans med utspring fra Dinagyang, en festival i området Iloilo på Filipinene. Dansen beskriver historien til området og er en kraftfull dans. Dansen beskriver også hvordan man plukker ris, takker gudene for grøden.

13. Ily-ily/Sulla Lulla

Komponist: Tradisjonell/tradisjonell
Arrangement: Hedda Brekke Aronssen
Ily-Ily er introdusert av Zabrina N. Lagura Guevara.
Sulla Lulla er introdusert av Linn Andrea Fuglseth

Ily-Ily er en filippinsk vuggesang på språket bisaya. Sangen handler om en bestemor som går på markedet for å kjøpe brød til sitt barnebarn. Vi har satt den filippinske vuggesangen sammen med Sulla Lulla, en vuggesang fra Østerdalen som vi fikk introdusert fra Linn Andrea Fuglseth under sommerskolen 2021.

14. Lamaaleem

Komponist: Saad Lamjarred
Dans er introdusert og koreografert av Renad Aboulefish og Jeran Karunairaja

Denne arabiske låten fikk vi introdusert av tre jenter fra Verdensmesteren skole allerede i 2016, og har siden den gang fulgt oss gjennom flere klasser og grupper på skolen. Teksten i sangen handler om «du er lærer, vi skal gjøre som du sier».

15. Salale/Kråkevisa

Komponist: Tradisjonell
Vokalarrangement: Hedda Brekke Aronssen
Salale sang og dans introdusert av Najah Ali Hussein. 

I dette nummeret har vi satt sammen en gammel tradisjonssang fra distriktet Dorma, nord i Somalia, med den norske folketonen Bonden og kråka.

16. Danse ikke gråte

Komponist: Lillebjørn Nilsen

Tekst, fritt etter Lillebjørn Nilsen

17. Tunak Tunak Tun

Komponist: Daler Mendhi
Sang og dans er introdusert av Jeran Karunairaja

Låten ble utgitt i 1998, og ble en av de største ikke-film-hits i India. Teksten handler handler om "Lytt til hva hjerte sier".

Medvirkende

Barn og unge fra hele verden

Adam Bala Alaa Staif Haj Dawoud Amal Shawa
Amalie Thøgersen Amanda Stjärnen Ani Othilie Sveen
Anton Stavnem Børud
Astrid Foldvik Aya Shawa
Aziza Mohamed Siny
Bahie Souid Bilan Yasin Ali
Chrisfoffer Eugene Høiseth
Domenik Filip Petrzela Eline Andersen Engstsrøm
Elisa Saab Frivold
Ella Johnson Elvira Kopstad
Emilia Allum
Emilie Marie Sævereide Emils Skujins
Evelyn Karlsen Mikkelsen
Ewelina Wafr Novak Faheem Kaddu
Falestin Moalim
Gabiel Luis Sapa Hella Skarpeid
Hilina Getachew
Hoda Yasin Ali Irmina Stepsyte
Jan Vince Felipe
Josephine Agness Mukendi Julia Sofia Iwan
Julie Freitas
Julie Marie Barradas Karam Souid
Karen Dayana Marthinsen
Khadidja Tawil N'Guessan Marie Carmelle Akassi
Kristiane Elise Rose
Liandra dos Santos Barbosa Lillian Hvarnes Andersen
Linnea Iversen
Lydia Dahling Santana Lykke Skarpeid
Magnus Lille Haugen
Maja Jang Majd Abdullah
Malak Abualfaish
Manolia Souid Maria Lakselvhaug
Marie Lille Haugen
Marion Torgersen Martyna Taskeviciute
Maryam Abualfaish
Maya Shabani Dons Wallebek Mohammed Abualfaish
Mosab Yasin Ali
Narin Sereroy Nazweer Sidhua
Nivin Farman Yousif N'Guessan Marie Carmelle Akassi Parneet Gill Kaur
Peter Kehlet Sjølyst
Puneet Gill Kaur Raheem Kaddu
Ranya Abubeyda
Reem Angesom Gheberihiwet Retaj Yaser Abdalgraag Said
Sanna Sollie Hansgaard
Sarah Eldevik Sigrid Helleren Larsen
Silja Berdal Solen
Solveig Lysebo Østby Tasnim Shawa
Teodora Kozomara
Ugnius Taskevicius Vilje Åshildrød
Yaxian Liu
Yingjie Liu Zabrina Nicolee Lagura Guevara

Apparatet rundt

Rune Klakegg - tangenter, trekkspill og musikalsk ansvarlig
Hedda Brekke Aaronssen - kor, sang innstudering, produsent og kunstnerisk ansvarlig
Jeran Karunairaja - koreografi, innstudering dans
Marius Graff - gitarer og diverse strengeinstrumenter
Erlend Viken - fele og diverse strengeinstrumenter
Jan Olav Renvåg - bass
Stig Sjøstrøm - trommer og perkusjon
Knut Ålefjær - trommer og perkusjon
Nawar Alnadaf - oud og sang
Jan Cato Skjelbred - lyd
David Blikstad - lys
Mie Godfjell, Atle Rasmussen, Hishyan Nomat og Martin Østad Haugen - inspisienter
Jannicke Lille Haugen - produsent og avdelingsleder
Stine Søiland - markedsansvarlig
Bente Aksnes - prosjektmedarbeider og kostymeansvarlig
Charlotte, Mette, Helene, Fida, Frøydis, Ana, Birgitte, Marie, Danuta, Marzena, Andrzej, Per, Medhiya, Vetle og Kristian Fredrik - assistenter

En stor takk til

VI 350 ved Camilla Svendsen og Christian Lorentzen for initiativ, tilrettelegging, samarbeid og mulighet til å gjennomføre og skape en unik forestilling! Sissel Saue, Ole Hamre og Stiftelsen Fargespill for inspirasjon, støtte, gode refleksjoner og samarbeid. Takk for at dere startet Fargespill! Ansatte i mottaksklassene på Mesterfjellet og Hedrum ungdomsskole for god mottakelse i innføringsklassene. Alle samarbeidspartnere og sponsorer som gjør gjennomføringen av dette prosjektet mulig.

Takk til alle dere i Larvik som heier på oss hver eneste uke! Og sist, men ikke minst, alle frivillige som bidrar med enormt engasjement. Takk for at dere gir av hele dere!

For mer informasjon om Fargespill Larvik

I samarbeid med

Samarbeidspartnere 2021
Til toppen